Correct
没来头
/ méi lái tou /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/没来头-Chinese-idioms-Cchatty-14913970-702a-45cf-9c0a-0e2f3f42593c-1612777603.jpg)
Collocation
1
没什么来头
2
没来头的人
3
没来头的话
4
没任何/一点儿没来头
Definition
没来头:
Literally means:
without any reason; have no backing
Actually means:
It means doing something without any reason or for no reason.
It means that one does not have any backing or special background.
指事情没有任何原因。
指人没有特殊的经历、背景和关系。
Example
Used as predicate or attributive, and can be used with other words in between. (作谓语、定语,中间可以插入别的词语)
1
Tā
他
xīnfán
心烦
de
的
shíhou
时候
zǒngshì
总是
méi
没
láitóu
来头
dì
地
chōng
冲
wǒ
我
fāpíqì
发脾气
。
He always loses his temper with me when he is upset.
2
Zhè
这
jiàn
件
shì
事
kǒngpà
恐怕
bú
不
shi
是
méi
没
láitóu
来头
,
nǐmen
你们
zuìhǎo
最好
néng
能
qù
去
lòng
弄
nòng
弄
qīngchǔ
清楚
。
I'm afraid it's not over, you'd better figure it out.
3
Bùguǎn
不管
lǎowáng
老王
shuō
说
de
的
huà
话
yǒu
有
láitóu
来头
huò
或
méi
没
láitóu
来头
,
wǒ
我
rènwéi
认为
tā
他
shì
是
zài
在
ànshì
暗示
yī
一
jiàn
件
bùbiàn
不便
míngshuō
明说
de
的
shìqing
事情
。
Whether lao Wang said it or not, I think he was implying something that was inconvenient to say.