Correct
没完没了
/ méi wán méi liǎo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/没完没了-Chinese-idioms-Cchatty-32103282-53ad-4e87-b6b8-947d3b052022-1612777598.jpg)
Collocation
1
没完没了地……
2
是没完没了
3
就没完没了
Definition
没完没了
Literally means:
without end
Actually means:
It figuratively means one endlessly does something or speaks of something, or a certain problem remains unsettled for an indefinite time. Derogatory.
形容说话、做事没有休止，或事情拖的时间很长，不知道什么时候了结。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or adverbial adjunct. (作谓语、状语)
1
Nàge
那个
háizi
孩子
bù
不
xǐhuan
喜欢
xuéxí
学习
,
wán
玩
qǐ
起
diànnǎo
电脑
yóuxì
游戏
lái
来
jiù
就
méiwánméile
没完没了
。
The child doesn't like to study and plays computer games endlessly.
2
Tā
她
yǐjīng
已经
tuìxiū
退休
le
了
,
tiāntiān
天天
méishì
没事
jiù
就
méiwánméile
没完没了
dì
地
shuō
说
biéren
别人
de
的
xiánhuà
闲话
。
She's retired, and every day there's nothing to say about other people's gossip.
3
Tāmen
他们
liǎng
两
gè
个
jiāzú
家族
de
的
ēnyuàn
恩怨
yīzhí
一直
méiwánméile
没完没了
,
zhè
这
yīdàirén
一代人
néng
能
bù
不
néng
能
jiějué
解决
shuí
谁
yě
也
shuō
说
bùzhǔn
不准
。
The feuds between the two families have been endless, and no one can say for sure whether this generation can solve them.