江湖骗子 - Chinese Idiom

Collocation

1

江湖骗子的生涯

2

某人是江湖骗子

3

像江湖骗子样

4

上江湖骗子的当

Definition

江湖骗子

Literally means:

vagrant swindler

Actually means:

charlatan

江湖, all corners of the country in the broad sense.

This phrase originally refers to those who travel around and live on fortune-telling, divination or quackery practice. It also refers to those who are busy raising their status or swindling around with various false titles. Derogatory.

江湖，泛指四方各地。

江湖骗子，原指在各地流浪，靠算命、占、卖假药骗钱为生的人。也泛指假借某种名义，到处炫耀自己，进行诈骗的人。具有贬义色彩。

Example

Used as object or attributive. (作宾语、定语)

1

Xiànzài

现在

yīntèwǎng

因特网

shàng

上

yě

也

jīngcháng

经常

chūxiàn

出现

jiānghúpiànzi

江湖骗子

。

Bùguò

不过

,

zhèxiē

这些

jiānghúpiànzi

江湖骗子

de

的

shǒuduàn

手段

bìng

并

bù

不

Gāomíng

高明

,

zhǐyào

只要

nǐ

你

bù

不

tānxīn

贪心

jiù

就

bùhuì

不会

shàngdàng

上当

。

Now on the Internet also often appear river and lake fraudsters. However, the means of these river and lake fraudsters are not smart, as long as you are not greedy will not be.

2

Zhèxiē

这些

rén

人

bìng

并

bù

不

shì

是

shénme

什么

zhèngzhì

政治

jiā

家

,

shuō

说

de

得

tōngsú

通俗

yī

一

diǎn

点

,

jiùshì

就是

zhèngzhì

政治

shàng

上

de

的

jiānghúpiànzi

江湖骗子

。

These people are not politicians, to put it more colloquially, political liars.

3

Xiànzài

现在

,

jīhū

几乎

suǒyǒu

所有

de

的

lǚyóu

旅游

jǐngqū

景区

dōu

都

yǒu

有

jiānghúpiànzi

江湖骗子

,

qízhōng

其中

zuì

最

duō

多

de

的

jiùshì

就是

suànmìng

算命

de

的

。

Now, almost all tourist attractions have river and lake fraudsters, the most of which is fortune teller.