Correct
水到渠成
/ shuǐ dào qú chéng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/水到渠成-Chinese-idioms-Cchatty-464f3ff2-d9a4-428e-87b4-a387f5e28480-1612777573.jpg)
Collocation
1
就会水到渠成的
2
成了水到渠成的事情
3
将是水到渠成的
4
就水到渠成了
Definition
水到渠成
Literally means:
when water flows a channel is formed
Actually means:
success is assured when conditions are ripe
A channel is naturally formed where water flows. The phrase figuratively means that success will come in due time. It often indicates that success is the result of constant efforts, and it requires a certain period of time. Commendatory.
水流过的地方自然就形成了渠道。比喻条件具备了，到了适当的时候，事情就会成功。多指事情的成功需要经过一定的时间，是不断努力的结果。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Wǔ
五
nián
年
lái
来
tāmen
他们
liǎng
两
rén
人
tiāntiān
天天
zài
在
yīqǐ
一起
zuòshì
做事
,
zài
在
bùzhībùjiào
不知不觉
zhōng
中
péiyǎng
培养
le
了
gǎnqíng
感情
,
zuìhòu
最后
de
的
jiéhé
结合
yě
也
jiù
就
shuǐdàoqúchéng
水到渠成
le
了
。
For five years they both work together every day, unknowingly cultivate feelings, the final combination will be water into the canal.
2
Rúguǒ
如果
píngshí
平时
nǔlì
努力
xuéxí
学习
,
bìng
并
zuòhǎo
做好
le
了
chōngfèn
充分
de
的
zhǔnbèi
准备
,
nàme
那么
kǎoshì
考试
shí
时
kǎo
考
gāofēn
高分
jiù
就
jiāng
将
shì
是
shuǐdàoqúchéng
水到渠成
de
的
le
了
If you usually study hard, and do a good job of preparation, then the exam high score will be water into the canal
3
Méiyǒu
没有
shílì
实力
shì
是
yíng
赢
bù
不
le
了
qí
棋
de
的
。
Zhǐyào
只要
nǐmen
你们
xià
下
dà
大
gōngfū
功夫
,
qínxuékǔliàn
勤学苦练
,
nǔlì
努力
zuānyán
钻研
,
shílì
实力
de
的
tígāo
提高
biàn
便
chéng
成
le
了
shuǐdàoqúchéng
水到渠成
de
的
shìqing
事情
le
了
。
You can't win chess without strength. As long as you make great efforts, hard work, and strive to study, the improvement of strength has become a matter of water into the canal.