Correct
水分多
/ shuǐ fèn duō /
Strokes
Collocation
1
水分多的报告
2
……水分多
3
水分太多
4
水分很多
Definition
水分多
Literally means:
be washy
Actually means:
exaggeration
水分 means false or unreal elements.
The phrase means that a thing or situation contains more false elements than real ones. It often indicates that things containing false elements are unreliable. Derogatory.
水分,比喻假的,不真实的成分。
水分多,某个东西或者某种情况假的成分多,不真实的内容多。多指含有虚假成分的事物不可信。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or attributive, and it can have other words in between. (作谓语、定语,中间可插入别的词语)
1
Yǒuxiē
有些
shāngpǐn
商品
de
的
guǎnggào
广告
shuǐfèn
水分
duō
多
,
xiāofèizhě
消费者
yīdìng
一定
yào
要
tígāo
提高
jǐngtì
警惕
,
fángzhǐ
防止
shàngdàng
上当
shòupiàn
受骗
。
Some goods advertising moisture, consumers must be vigilant to prevent fraud.
2
Tāmen
他们
sòng
送
lái
来
de
的
shì
是
yī
一
fèn
份
shuǐfèn
水分
hěnduō
很多
de
的
bàogào
报告
,
míngxiǎn
明显
dì
地
kuādà
夸大
chéngjì
成绩
,
suōxiǎo
缩小
quēdiǎn
缺点
,
bìxū
必须
chóngxiě
重写
。
They sent a report with a lot of moisture, clearly exaggerating achievements, narrowing down shortcomings, and had to be rewritten.
3
Tā
他
shuō
说
de
的
huà
话
shuǐfèn
水分
hěnduō
很多
,
wǒmen
我们
dōu
都
bù
不
xiāngxìn
相信
tā
他
。
What he said was so watery that we didn't believe him.