Correct
气个半死
/ qì gè bàn sǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/气个半死-Chinese-idioms-Cchatty-ba86bc22-a41e-4e75-8690-c26e4de56789-1612777569.jpg)
Collocation
1
会气个半死
2
差点儿气个半死
3
气了个半死
4
把……（某人）气个半死
5
让……（某人）气个半死
6
被气个半死
Definition
气个半死
Literally means:
so angry to almost death
Actually means:
be mad with anger; be infuriated
半死, almost dead, means that one is tormented or truly uncomfortable.
This phrase indicates that one's anger reaches a high level and that he is irritated.
半死，指受折磨或不舒服的程度相当深。
气个半死，非常生气。生气的程度较深。
Example
Used as predicate. It can be used with le in between) (作谓语，中间可以插入“了”字)
1
Nǐ
你
zài
再
zhèyàng
这样
nào
闹
xiàqù
下去
,
nǐ
你
lǎomā
老妈
zǒng
总
yǒu
有
yī
一
tiān
天
huì
会
bèi
被
nǐ
你
qì
气
gè
个
bànsǐ
半死
de
的
。
If you go on like this, your mother will one day be half-dead by you.
2
Tā
他
shì
是
gè
个
fēicháng
非常
bù
不
shǒu
守
shí
时
de
的
rén
人
,
gēn
跟
tā
他
dá
打
guò
过
jiāodào
交道
de
的
rén
人
,
dōu
都
céngjīng
曾经
yīncǐ
因此
bèi
被
tā
他
qì
气
le
了
gè
个
bànsǐ
半死
。
He was a very unruly man, and the people who had sex with him were once half-dead by him.
3
Tā
他
de
的
tàitai
太太
zǒng
总
de
的
shuōlái
说来
hái
还
bùcuò
不错
,
jiùshì
就是
nā
那
xiǎojie
小姐
píqi
脾气
ràng
让
tā
他
shòubùliǎo
受不了
,
yǒushí
有时
shènzhì
甚至
bǎ
把
tā
他
qì
气
gè
个
bànsǐ
半死
。
His wife is generally good, that the lady's temper makes him can't stand it, and sometimes even makes him angry and half dead.