Correct
毫不在乎
/ háo bù zài hu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/毫不在乎-Chinese-idioms-Cchatty-c3a9d076-a322-4fef-bcdd-1c6a0c5f2b7f-1612777567.jpg)
Collocation
1
对(某事)不能/不可以毫不在乎
2
对(某事)毫不在乎
3
毫不在乎(某事)
4
毫不在乎的(表情，态度，样子)
Definition
毫不在乎:
Literally means:
not care at all.
Actually means:
It means not caring or minding in the least,or not taking things seriously.
This phrase often applies to something that should evoke great concern or reactions.
毫不在乎，一点儿都不在意或不介意，根本不（把事情）放在心上。
它通常指本来应该在意、关注，甚至十分介意，并可能作出强烈反应的事情。
Example
Usually used as predicate, and sometimes as attributive. (常作谓语，也可以作定语等)
1
Méitǐ
媒体
bàodào
报道
shuō
说
jiékè
杰克
zài
在
wàimiàn
外面
yǒuqíngrén
有情人
,
kěshì
可是
mǎlì
玛丽
què
却
háobù
毫不
zàihu
在乎
。
Media reports said Jack had a lover outside, but Mary didn't care.
2
Gàosù
告诉
tā
她
nǐ
你
de
的
gǎnshòu
感受
,
rúguǒ
如果
tā
她
yòng
用
háobù
毫不
zàihu
在乎
de
的
biǎoqíng
表情
kàn
看
zhāo
着
nǐ
你
,
nā
那
nǐ
你
jiù
就
líkāi
离开
tā
她
。
Tell her how you feel, and if she looks at you with an unconcerned expression, you leave her.
3
Tā
他
zhī
只
zhīdào
知道
yào
要
qián
钱
,
érqiě
而且
yuè
越
duō
多
yuè
越
hǎo
好
,
duì
对
dàochù
到处
huāqián
花钱
de
的
hòuguǒ
后果
què
却
háobù
毫不
zàihu
在乎
。
All he knew was that he wanted money, and the more he could, the better, and he didn't care about the consequences of spending money everywhere.