Correct
毛手毛脚
/ máo shǒu máo jiǎo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/毛手毛脚-Chinese-idioms-Cchatty-0bcd8c89-2585-4a14-8968-60e96e9bec61-1612777564.jpg)
Collocation
1
不能毛手毛脚
2
不要毛手毛脚
3
毛手毛脚的人
4
毛手毛脚的
Definition
毛手毛脚
Literally means:
hair on hands and feet
Actually means:
be careless; ham handed
It means being very careless in handling things. Derogatory
形容做事情非常粗心的样子。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, attributive or object. (作谓语、定语、宾语)
1
Yībānshuōlái
一般说来
,
nǚháizi
女孩子
zuòshì
做事
dōu
都
hěn
很
xìxīn
细心
,
kěshì
可是
tā
她
zǒngshì
总是
máoshǒumáojiǎo
毛手毛脚
,
bú
不
shi
是
dǎfān
打翻
zhège
这个
,
jiùshì
就是
lòngpò
弄破
nàge
那个
,
huòzhě
或者
diūsānluòsì
丢三落四
。
Generally speaking, girls do things very carefully, but she is always hairy, either knock this over, or break that, or throw three or four.
2
Xiàcì
下次
nǐmen
你们
kě
可
buyào
不要
zài
再
pài
派
máoshǒumáojiǎo
毛手毛脚
de
的
rén
人
lái
来
le
了
,
zhèzhǒng
这种
rén
人
zhǐnéng
只能
bāngdàománg
帮倒忙
,
tiānmáfan
添麻烦
。
Next time you don't send hairy people to come, this kind of person can only help, add trouble.
3
Gāng
刚
dào
到
gōngsī
公司
shǒuxiān
首先
yào
要
xuéhuì
学会
de
的
shì
是
:
zuò
做
shìqíng
事情
rènzhēn
认真
xìzhì
细致
,
bù
不
néng
能
máoshǒumáojiǎo
毛手毛脚
。
Just to the company first learn is: do things carefully and meticulously, can not hairy feet.