Correct
比登天还难
/ bǐ dēng tiān hái nán /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/比登天还难-Chinese-idioms-Cchatty-0465f386-9f1e-487e-975b-b9d32a774a3d-1612777562.jpg)
Collocation
1
真是比登天还难
2
实在比登天还难
3
简直比登天还难
Definition
比登天还难:
Literally means:
harder than mounting the sky
Actually means:
登天 means mounting the sky, which is certainly beyond ordinary people.
This phrase describes something that is extremely difficult and is almost impossible, It connotes exaggeration.
登天，即到天上去，这是一般人做不到的事。
形容事情极难，几乎不可能实现的事情。含有夸张的意味。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Wángxiǎo
王晓
shuō
说
,
zài
在
zhèzhǒng
这种
qíong
穷
dìfāng
地方
,
yào
要
xiǎng
想
lòng
弄
diǎn
点
ròu
肉
chī
吃
jiǎnzhí
简直
bǐ
比
dēngtiān
登天
hái
还
nán
难
。
Wang Xiao said that in such a poor place, it is more difficult to get some meat to eat than to go to heaven.
2
Wǒ
我
shì
是
yī
一
gè
个
yuè
月
shōurù
收入
bùguò
不过
jībǎi
几百
yuán
元
de
的
mínbànjiàoshī
民办教师
,
ràng
让
wǒ
我
qù
去
hái
还
zhè
这
jīwàn
几万
yuán
元
de
的
qián
钱
,
zhēnshi
真是
bǐ
比
dēngtiān
登天
hái
还
nán
难
。
I am a month income but a few hundred yuan of private teachers, let me go to pay back these tens of thousands of dollars of money, it is really more difficult than the heavens.
3
Lǚyóu
旅游
gāofēng
高峰
de
的
dàolái
到来
shǐde
使得
zhège
这个
xiǎo
小
dìfāng
地方
de
的
yóukè
游客
měngzēng
猛增
,
kèzhàn
客栈
tiāntiān
天天
bàomǎn
爆满
,
xiǎng
想
zhǎo
找
gè
个
zhùchù
住处
shízài
实在
bǐ
比
dēngtiān
登天
hái
还
nán
难
。
The arrival of the tourist peak has caused a surge in tourists in this small place, the inn is full every day, it is more difficult to find a place to live than to go to heaven.