Correct
母夜叉
/ mǔ yè chā /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/母夜叉-Chinese-idioms-Cchatty-460e864d-c326-44f2-b94c-3a2102fc0e40-1612777556.jpg)
Collocation
1
母夜叉老板
2
真是一个母夜叉
3
像个母夜叉
4
人见人怕的母夜叉
5
绰号叫母夜叉
Definition
母夜叉
Literally means:
ugly shrew
Actually means:
夜叉 refers to an ugly demon.
This phrase figuratively means an ugly and fierce woman. Insulting Derogatory.
夜叉，形象非常难看的恶鬼。
母夜叉，比喻长的十分难看又非常凶的女性。有骂人的意思。具有贬义色彩。
Example
Used as object or attributive. (作宾语、定语)
1
Dào
到
zhèlǐ
这里
shíjiān
时间
bù
不
cháng
长
,
tā
她
jiù
就
yǒu
有
le
了
gè
个
nántīng
难听
de
的
chuòhào
绰号
,
jiàozuò
叫作
mǔyèchā
母夜叉
。
It didn't take long for her to get here, and she had an unsyscing nickname, called Mother's Night Fork.
2
Wǒ
我
hái
还
méi
没
kàndào
看到
guò
过
zhème
这么
nánkàn
难看
de
的
rén
人
,
yòu
又
zhème
这么
xiōng
凶
,
zhēn
真
xiàng
像
gè
个
mǔyèchā
母夜叉
。
I haven't seen such an ugly person, so fierce, really like a mother night fork.
3
Wǒ
我
de
的
mǔyèchā
母夜叉
lǎobǎn
老板
,
jīntiān
今天
yīfǎnchángtài
一反常态
,
xiàoxīxī
笑嘻嘻
de
地
xiàng
向
wǒ
我
dàoqiàn
道歉
,
shízài
实在
nándé
难得
。
My mother night fork boss, today an anomaly, smiled and apologized to me, it is really rare.