Correct
死脑筋
/ sǐ nǎo jīn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/死脑筋-Chinese-idioms-Cchatty-1b39924f-642b-4e39-8a4c-92432a91bab7-1612777554.jpg)
Collocation
1
死脑筋的人
2
这个死脑筋
3
这么死脑筋
4
太死脑筋
Definition
死脑筋
Literally means:
one-trackmind
Actually means:
It means that one is inflexible and holds fixed or old-fashioned views. It also refers to a person with a one-track mind. Derogatory.
形容头脑不灵活或思想观念陈旧。也指这样的人。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Nǐmen
你们
bùyào
不要
yǐwéi
以为
lǎoniánrén
老年人
gègè
个个
dōu
都
sǐnǎojīn
死脑筋
,
qíshí
其实
yǒu
有
bùshǎo
不少
lǎorén
老人
jiù
就
bǐ
比
nǐmen
你们
cōngming
聪明
,
nǎozi
脑子
zhuǎi
转
de
得
bǐ
比
nǐmen
你们
hái
还
kuài
快
ne
呢
。
Don't think that the old people are all dead-brained, in fact, there are many old people are smarter than you, the brain turns faster than you.
2
Xiànzài
现在
dōu
都
21
21
shìjì
世纪
le
了
,
nǐ
你
háishi
还是
zhème
这么
sǐnǎojīn
死脑筋
,
sǐ
死
bào
抱
zhù
住
guòshí
过时
de
的
lǎoguīju
老规矩
bù
不
fàng
放
,
zhēnshi
真是
tài
太
bùkěsīyì
不可思议
le
了
。
Now it's the 21st century, you're still so dead-end, clinging to outdated old rules, it's incredible.
3
Bùguǎn
不管
dòu
读
le
了
duōshǎo
多少
nián
年
de
的
shū
书
,
sǐnǎojīn
死脑筋
de
的
rén
人
nǎozi
脑子
shì
是
bù
不
kāiqiào
开窍
de
的
,
tāmen
他们
bùhuì
不会
gēnjù
根据
shíjì
实际
qíngkuàng
情况
lái
来
chǔlǐ
处理
wèntí
问题
。
No matter how many years of reading the book, the brains of the dead are not open-brained, they will not deal with the actual situation.