Correct
死心塌地
/ sǐ xīn tā dì /
Strokes
Collocation
1
对……(某人)死心塌地
2
死心塌地地……(做某事)
3
这么死心塌地的
Definition
死心塌地
Literally means:
be dead set
Actually means:
be absolutely determined
It means that one is determined to do something and will not change mind. It also means being faithful to someone. One may choose to or be forced to make up his mind to do something that is usually bad. Often derogatory.
形容下定决心做某事,决不中途改变主意,或对某人一直不变心。下定决心可以是自愿或被迫的,所做的事多数是不好的。常含贬义。
Example
Used as adverbial adjunct, predicate or object. (作状语、谓语、宾语)
1
Zhèxiē
这些
rén
人
zhuāzhù
抓住
le
了
tā
他
de
的
bǎbǐng
把柄
,
suǒyǐ
所以
tā
他
bùdébù
不得不
sǐxīntādì
死心塌地
dì
地
gēnzhāo
跟着
tāmen
他们
yīdào
一道
zuò
做
huàishì
坏事
。
The men caught his handle, so he had to follow them to do bad things.
2
Jìrán
既然
dāi
呆
zài
在
nóngcūn
农村
zhòngdì
种地
shì
是
wéiyī
唯一
de
的
xuǎnzé
选择
,
tā
他
yě
也
jiù
就
sǐxīntādì
死心塌地
le
了
,
bùzài
不再
yǒu
有
wàichū
外出
dǎgōng
打工
de
的
xiǎngfǎ
想法
le
了
。
Since staying in the countryside is the only option, he is dead-hearted and no longer has the idea of going out to work.
3
Wǒ
我
zhēn
真
xiǎng
想
bù
不
míngbái
明白
,
wèishénme
为什么
tā
他
duì
对
lǎobǎn
老板
huì
会
zhème
这么
sǐxīntādì
死心塌地
。
I can't understand why he's so deadly to his boss.