Correct
此一时，彼一时
/ cǐ yī shí, bǐ yī shí /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/此一时彼一时-Chinese-idioms-Cchatty-dc35daac-0136-4a4b-85ed-b761feb6f6df-1612777540.jpg)
Collocation
1
应该此一时，彼一时
2
总是此一时，彼一时
3
可是此一时，彼一时
4
的确是/确实是此一时，彼一时
5
真是此一时，彼一时
Definition
此一时，彼一时
Literally means:
circumstance change with the passage of time
Actually means:
different times call for different actions
Because things are now different from what they were, the actions or methods should be different well.
表示现在的情况跟以往不同，所用的方法也应该不同。
Example
Used as object, attributive or as a minor sentence. (作宾语、定语，也可 (作小句)
1
Qiánxiēnián
前些年
xǔduō
许多
dānwèi
单位
qiāng
抢
zhāo
着
yào
要
dàxuéshēng
大学生
,
kěshì
可是
cǐyī
此一
shí
时
,
bǐ
彼
yī
一
shí
时
,
xiànzài
现在
de
的
dàxuéshēng
大学生
jìngshì
竟是
yī
一
zhí
职
nán
难
qiú
求
。
In previous years, many units rushed to college students, but this time, then, now college students are difficult to find a job.
2
Shìchǎng
市场
duì
对
yī
一
gè
个
gōngsī
公司
qǐ
起
zhāo
着
juédìng
决定
xìng
性
de
的
zuòyòng
作用
,
gōngsī
公司
jìnxíng
进行
zhànlüè
战略
zhuǎnyí
转移
,
yǐ
以
shìchǎng
市场
yíngxiāo
营销
wéi
为
zhōngxīn
中心
shì
是
yī
一
gè
个
bìrán
必然
xuǎnzé
选择
,
zhè
这
jiù
就
jiào
叫
cǐyī
此一
shí
时
,
bǐ
彼
yī
一
shí
时
。
The market plays a decisive role in a company, the company's strategic shift, marketing as the center is an inevitable choice, this is called this moment, the other time.
3
Xiànzài
现在
de
的
bìyèshēng
毕业生
suīrán
虽然
hěn
很
bùcuò
不错
,
dànshì
但是
miànduì
面对
cǐyī
此一
shí
时
,
bǐ
彼
yī
一
shí
时
de
的
shèhuì
社会
xūqiú
需求
,
tāmen
他们
bùdébù
不得不
xuǎnzé
选择
jìxù
继续
shēnzào
深造
huò
或
gǎiháng
改行
。
Today's graduates are very good, but in the face of this, the social needs of the time, they have to choose to continue their studies or change their jobs.