欲速则不达 - Chinese Idiom

Collocation

1

俗话说，欲速则不达

2

否则欲速则不达

3

真是欲速则不达

Definition

欲速则不达:

Literally means:

more haste, less speed

Actually means:

欲, expect; 速, soon; 达, reach the goal.

The idiom means that a goal is hard to obtain if you are over eager for it. It implies the advice to be patient.

欲，希望；速，很快；达，达到目的。

欲速则不达，一个劲地求快，反而很难达到目的。含有做事不能过于着急，要有耐心，否则往往做不成的意味。

Example

Used as predicate, object or as a minor sentence. (作谓语、宾语、小句)

1

Diàohuàn

调换

gōngzuò

工作

shì

是

wǒ

我

yīshēng

一生

de

的

dàshì

大事

,

de

得

yī

一

bù

步

yī

一

bù

步

zǒu

走

,

fǒuzé

否则

yùsùzébùdá

欲速则不达

。

Changing jobs is a big thing in my life, and I have to go step by step, otherwise I don't want to speed up.

2

Tā

他

xiǎng

想

zǎodiǎn

早点

gǎndào

赶到

huìchǎng

会场

,

méi

没

xiǎngdào

想到

chē

车

zài

在

lùshang

路上

pāomáo

抛锚

le

了

。

Yàoshi

要是

xiān

先

jiǎnchá

检查

yī

一

xià

下

jiù

就

bùhuì

不会

fāshēng

发生

zhèyàng

这样

de

的

shì

事

le

了

,

zhēnshi

真是

yùsùzébùdá

欲速则不达

。

He wanted to get to the meeting early, but he didn't expect the car to break down on the road. If you check it first, it wouldn't have happened.

3

Xuéxí

学习

méiyǒu

没有

jiéjìng

捷径

,

yě

也

bù

不

néng

能

jíyúqiúchéng

急于求成

,

zhǐnéng

只能

yī

一

diǎn

点

yī

一

diǎn

点

dexué

地学

,

yī

一

tiān

天

xué

学

hěnduō

很多

nèiróng

内容

,

yùsùzébùdá

欲速则不达

,

fǎnér

反而

jì

记

bùzhù

不住

。

Learning there is no shortcut, can not rush to success, can only learn little by little, a day to learn a lot of content, the speed is not up to, but can not remember.