Correct
桃花运
/ táo huā yùn /
Strokes
Collocation
1
桃花运不太好
2
桃花运很旺
3
行桃花运
4
交桃花运
5
走桃花运
Definition
桃花运
Literally means:
peach blossom luck
Actually means:
桃花, peach blossom, figuratively refers to a woman's face or a beautiful woman; Yun means luck.
This phrase means meeting one's love or having an opportunity to gain love. It particularly means a man wins the love of a woman. It is not used on formal occasions.
桃花,比喻女子的面容,也指美女。运,运气。
桃花运,碰到爱情,或有获得爱情的好机会。特指男子得到女子的爱慕或爱恋。不用于正式询问。
Example
Used as object, subject or attributive. (作宾语、主语、定语)
1
Zhè
这
zhènzi
阵子
,
xiǎozhāng
小张
xiàng
像
shì
是
jiāo
交
le
了
táohuāyùn
桃花运
,
xǐhuan
喜欢
tā
她
、
zhuīqiú
追求
tā
她
de
的
nánháizi
男孩子
hěnduō
很多
。
This time, Xiao Zhang seems to have made peach blossoms, like her, the pursuit of her many boys.
2
Zhège
这个
wǔshí
五十
suì
岁
de
的
nánrén
男人
táohuāyùn
桃花运
bù
不
tài
太
hǎo
好
,
zhìjīn
至今
háishi
还是
dānshēn
单身
,
nándào
难道
tā
他
zhēn
真
de
的
huì
会
yībèizi
一辈子
dōu
都
bù
不
zǒu
走
táohuāyùn
桃花运
ma
吗
?
This fifty-year-old man peach blossom luck is not very good, still single, he really will not go peach blossom luck for the rest of his life?
3
Qíshí
其实
zhǎo
找
budào
不到
duìxiàng
对象
bù
不
yīdìng
一定
shì
是
táohuāyùn
桃花运
de
的
wèntí
问题
,
yě
也
yǒu
有
kěnéng
可能
shì
是
xìnggé
性格
de
的
wèntí
问题
。
In fact, can not find the object is not necessarily a peach blossom problem, it may also be a character problem.