杀人不眨眼 - Chinese Idiom

Collocation

1

杀人不眨眼的恶魔

2

他真的是杀人不眨眼

3

他杀人不眨眼

Definition

杀人不眨眼

Literally means:

kill person without blinking an eye

Actually means:

It means killing a person without blinking an eye. Figuratively it means one is blood-thirsty and ruthless. Derogatory.

杀人的时候眼睛都不眨一下，形容一个人心狠手毒，残暴，杀人杀惯了。具有贬义色彩。

Example

Used as predicate, attributive or object. (作谓语、定语、宾语)

1

Zhège

这个

zuìfàn

罪犯

shārénbùzhǎyǎn

杀人不眨眼

,

zài

在

qùnián

去年

de

的

liánhuán

连环

shārénàn

杀人案

zhōng

中

,

yīgòng

一共

shā

杀

le

了

shí

十

gè

个

xiǎohái

小孩

。

The criminal killed ten children in last year's serial killings.

2

Zhège

这个

shārénbùzhǎyǎn

杀人不眨眼

de

的

èmó

恶魔

,

duó

夺

qù

去

le

了

xǔduō

许多

rén

人

de

的

xìngmìng

性命

,

shòuhàirén

受害人

jiāshǔ

家属

yāoqiú

要求

fǎyuàn

法院

yīfǎ

依法

pàn

判

chǔsǐ

处死

。

The devil, who killed many people, demanded that the court sentence him to death in accordance with the law.

3

Tāmen

他们

liǎng

两

gè

个

,

yī

一

gè

个

shì

是

shārénbùzhǎyǎn

杀人不眨眼

,

yī

一

gè

个

shì

是

shārénbùjiànxuè

杀人不见血

,

dōu

都

yìng

应

shòudào

受到

yánlì

严厉

chéngfá

惩罚

。

The two of them, one who kills without blinking, and the other who kills without blood, should be severely punished.