Correct
有艳福
/ yǒu yàn fú /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/有艳福-Chinese-idioms-Cchatty-5a3e3eea-44f5-4137-a6a0-ac24a32d5727-1612777494.jpg)
Collocation
1
难说有艳福
2
实在有艳福
3
真有艳福
4
挺有艳福
5
很有艳福
Definition
有艳福:
Literally means:
be lucky to be in love with a beautiful woman
Actually means:
艳福, a man's fortune to get a beautiful woman.
艳福，男子得到漂亮女子的运气。
Example
Often used as predicate. (作谓语)
1
Nǐ
你
zhēn
真
yǒu
有
yànfú
艳福
,
qǔ
娶
le
了
gè
个
dà
大
měinǚ
美女
。
You're so blessed that you married a beautiful woman.
2
Tā
他
cháng
长
de
得
yībān
一般
,
yòu
又
méishénme
没什么
cáixué
才学
,
kě
可
piānpiān
偏偏
yǒu
有
yànfú
艳福
,
xǐhuan
喜欢
tā
他
de
的
nǚháizi
女孩子
hěnduō
很多
。
He is general, and there is nothing to learn, but partial to have a good blessing, like his girls a lot.
3
Jīběnshang
基本上
suǒyǒu
所有
jiàn
见
guò
过
xiǎorú
小茹
de
的
péngyou
朋友
dū
都
huì
会
xiān
先
xiào
笑
yī
一
xiào
笑
,
ránhòu
然后
chōng
冲
wǒ
我
lūn
抡
shàng
上
yī
一
quán
拳
,
shuō
说
:
nǐ
你
xiǎozǐ
小子
zhēn
真
yǒu
有
yànfú
艳福
!
Basically all the friends who have seen Xiaoru will smile first, and then punch me, said: "You boy is really blessed!"