Correct
有滋有味
/ yǒu zī yǒu wèi /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/有滋有味-Chinese-idioms-Cchatty-d068b559-f0e1-471a-90d2-445d2ce7bf0e-1612777488.jpg)
Collocation
1
日子过得有滋有味
2
有滋有味地……
3
吃得有滋有味
Definition
有滋有味:
Literally means:
tasty with relish
Actually means:
滋味, food's flavor.
The phrase means enjoying some food for it's delicious or means doing some thing with pleasure or enjoyment.
滋味，食物的味道。
有滋有味，食物的味道好，吃得很香的样子，也比喻吃喝以外的事情做得很开心，或很开心地去做。
Example
Used as complement, predicate or adverbial adjunct. (作补语、谓语、状语)
1
Suīrán
虽然
dōu
都
shì
是
xiē
些
pǔtōng
普通
de
的
cài
菜
,
dàn
但
māma
妈妈
bǎ
把
tāmen
它们
zuò
做
de
得
hěn
很
xiāng
香
,
wǒ
我
měi
每
dùn
顿
fàn
饭
dōu
都
chī
吃
de
得
yǒuzīyǒuwèi
有滋有味
。
Although they are all ordinary dishes, but my mother made them very fragrant, I eat every meal has a taste.
2
Měiguó
美国
rén
人
yǒu
有
zìjǐ
自己
de
的
qíngqù
情趣
guānniàn
观念
hé
和
shēnghuó
生活
chuántǒng
传统
,
tāmen
他们
zǒngshì
总是
gǎnjué
感觉
shēnghuó
生活
yǒuzīyǒuwèi
有滋有味
,
lècǐbùpí
乐此不疲
。
Americans have their own taste and tradition of life, they always feel that life has a taste, happy.
3
Huángjīnzhōu
黄金周
rénmen
人们
máng
忙
zhāo
着
wàichū
外出
lǚyóu
旅游
,
què
却
yǒu
有
bùshǎo
不少
rén
人
yǒuzīyǒuwèi
有滋有味
dì
地
jìnxíng
进行
jiànshēn
健身
yúlè
娱乐
huódòng
活动
,
tóngyàng
同样
guò
过
de
得
yǒu
有
yìyì
意义
。
Golden Week people are busy traveling, but there are many people have a taste for fitness and entertainment activities, the same meaningful.