Correct
有没福气
/ yǒu méi fú qì /
Strokes
Collocation
1
没一点福气
2
真没福气
3
瞧(某人)多有福气
4
有这份/那份福气
5
有这样/那样的福气
6
算有/没福气
7
可有福气了
8
真/挺有福气
Definition
有/没福气:
Literally means:
have (no) good fortune or good luck
Actually means:
福气 means happy lot that makes one feel the pleasure of life.
This phrase means that one has (no) good fortune. It is often used to compliment some body or to express one's sympathy about or pity on somebody.
福气,好的命运,使人感受到生活的快乐。
有/没福气:(某人)有/没有幸福的命运。多用于夸奖某人或替某人惋惜。
Example
Used as predicate or attributive, and can have other words in between. (作谓语、定语,中间可以插入其他词语)
1
Cūnlǐ
村里
de
的
rén
人
dōu
都
kuā
夸
tā
她
yǒu
有
fúqi
福气
,
jià
嫁
le
了
gè
个
hǎo
好
zhàngfu
丈夫
。
The people in the village boasted of her blessing and married a good husband.
2
Xiàng
像
tā
他
nàyàng
那样
yǒu
有
fúqi
福气
de
的
rén
人
bù
不
duō
多
,
gōngzuò
工作
jiātíng
家庭
yàngyàng
样样
dōu
都
shùnlì
顺利
。
There are not many blessed people like him, and the working family is all right.
3
Yǐ
已
34
34
suì
岁
de
的
tā
他
suīrán
虽然
jiē
结
guò
过
liǎng
两
cì
次
hūn
婚
,
què
却
méiyǒu
没有
dāng
当
bàba
爸爸
de
的
fúqi
福气
。
The 34-year-old, who has been married twice, is not blessed to be a father.