有没瓜葛

有/没瓜葛:

Literally means:

have (no) melon vine

Actually means:

瓜葛 is a kind of plant that is twined on or at tached to other objects. Metaphorically it means that things are interconnected.

This phrase indi cates that things have (no) connection or association. It is often used to describe illicit, unjustified or secret relationships. Derogative.

瓜葛，植物，能缠绕或攀附在别的物体上，比喻事物之间相互关联。

有/没瓜葛，比喻事物之间相互有/没有联系。常用于事物之间不正当的，没有公开的关系。具有贬义色彩。