Correct
有来头
/ yǒu lái tou /
Strokes
Collocation
1
有来头的……
2
有多大来头
3
有什么来头
4
大有来头
Definition
有来头:
Literally means:
have strong backing; with an unusual background
Actually means:
When used to describe a person, this phrase means that he or she has strong backing or with an unusual background. It connotes that he or she should not be trifled with or displeased.
When used to describe something, this phrase means that the occurrence of something has good or sound reasons.
指人的来历不一般,有靠山、有背景。含有不可小看或得罪的意思。
指事情有一定的缘故。
Example
Used as predicate, object. Other words can be used in between. (作谓语、宾语,中间可以插入别的词语)
1
Bùguǎn
不管
zhège
这个
rén
人
yǒu
有
shénme
什么
láitóu
来头
,
zài
在
wǒ
我
shǒuxià
手下
zuòshì
做事
jiù
就
de
得
tīng
听
wǒ
我
zhǐhuī
指挥
。
No matter what the man is up to, I'll have to be under my command to do things under my command.
2
Nǐmen
你们
bàngōngshì
办公室
lǐ
里
de
的
rén
人
,
gègè
个个
dōu
都
yǒu
有
láitóu
来头
,
nǐ
你
qiānwàn
千万
biè
别
dézuì
得罪
tāmen
他们
。
Everyone in your office has a head, and you mustn't offend them.
3
Wǒ
我
de
的
nāwèi
那位
péngyou
朋友
,
kěshì
可是
yǒu
有
láitóu
来头
de
的
,
zài
在
liánhéguó
联合国
lǐ
里
zuò
做
zhòngyào
重要
gōngzuò
工作
。
My friend, but he has come to do important work in the United Nations.