Correct
有文章
/ yǒu wén zhāng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/有文章-Chinese-idioms-Cchatty-214defbc-6f42-47fc-9071-8f2653ee2e91-1612777478.jpg)
Collocation
1
有点文章
2
这事别有文章
3
这里面肯定有文章
4
有些文章
5
里面大有文章
Definition
有文章:
Literally means:
there are articles
Actually means:
It metaphorically means there is something suspicious or implicit. It connotes that something is not explicitly presented, and it contains something profound within.
比喻有可疑的地方或暗含其他意思。含有含蓄、委婉的意味。
Example
Used as predicate and it can have other words in between. (作谓语，中间可以插入其他词语)
1
Zhèxiē
这些
hétong
合同
de
的
bèihòu
背后
dàyǒuwénzhāng
大有文章
,
nǐmen
你们
yào
要
hǎohǎo
好好
zhā
查
yī
一
zhā
查
。
There is a lot of writing behind these contracts, you have to check them out.
2
Tā
他
cóngbù
从不
qīngyì
轻易
dāying
答应
biéren
别人
,
zhècì
这次
què
却
zhème
这么
shuǎngkuai
爽快
jiù
就
dāying
答应
le
了
nǐ
你
de
的
yāoqiú
要求
,
zhèlǐ
这里
kěndìng
肯定
yǒu
有
wénzhāng
文章
。
He never easily promised others, but this time so happy to agree to your request, there must be articles here.
3
Tā
他
zǎo
早
bù
不
zǒu
走
,
wǎn
晚
bù
不
zǒu
走
,
piānpiān
偏偏
zài
在
nǐ
你
lái
来
de
的
shíhou
时候
zǒu
走
le
了
,
nǐ
你
nándào
难道
kàn
看
bù
不
chū
出
zhè
这
shì
事
biéyǒuwénzhāng
别有文章
ma
吗
?
He didn't go early, he didn't go late, he left when you came, can't you see there's no article on this?