Correct
有志者事竟成
/ yǒu zhì zhě shì jìng chéng /
Strokes
Collocation
1
果然有志者事竟成
2
俗话说有志者事竟成
3
总之,有志者事竟成
4
真是有志者事竟成
Definition
有志者事竟成:
Literally means:
where there is a will, there is a way
Actually means:
志, ambition; 竟, at last; 成, succeed.
The proverb means as long as one is determined and perseverant, he/she can succeed in everything. It is often used for encouraging. Commendatory.
志,志向;竟,终究、最终;成,成功。
有志者事竟成,只要有决心、有毅力,做任何事情最终都能成功。常用于鼓励自己和别人。具有褒义色彩。
Example
Used as a minor sentence, predicate or object. (作小句、谓语、宾语)
1
Yǒuzhìzhěshìjìngchéng
有志者事竟成
,
tā
他
jiānchí
坚持
měitiān
每天
huā
花
yī
一
gè
个
xiǎoshí
小时
zìxué
自学
déwén
德文
,
guǒrán
果然
yī
一
nián
年
yǐhòu
以后
jiù
就
néng
能
kàndǒng
看懂
chǎng
厂
lǐ
里
suǒyǒu
所有
jīqì
机器
de
的
déwén
德文
shuōmíngshū
说明书
。
Aspiring man turned out to be, he insisted on spending an hour a day to learn German by himself, and sure enough a year later he could read the German instructions for all the machines in the factory.
2
Wàiguó
外国
rén
人
duànyán
断言
nàge
那个
dìfāng
地方
méiyǒu
没有
shíyóu
石油
,
tā
他
què
却
bù
不
xiāngxìn
相信
,
fǎnfù
反复
duì
对
nàge
那个
dìfāng
地方
de
的
dìzhì
地质
qíngkuàng
情况
yánjiū
研究
le
了
shí
十
duō
多
nián
年
,
jiēguǒ
结果
yǒuzhìzhěshìjìngchéng
有志者事竟成
,
dìyī
第一
kǒu
口
jǐng
井
dǎ
打
xiàqù
下去
jiù
就
chū
出
yóu
油
le
了
。
The foreigner asserted that there was no oil in that place, but he did not believe that he had studied the geology of that place for more than ten years, and as a result, the aspiring man had done something, and the first well went down and the oil came out.
3
Tā
他
miǎnlì
勉励
kǎoyán
考研
de
的
tóngxué
同学
yào
要
jiāndìng
坚定
xìnxīn
信心
,
zhēngqǔ
争取
zuì
最
dà
大
xiàndù
限度
dì
地
fāhuī
发挥
zìjǐ
自己
de
的
nénglì
能力
,
xiāngxìn
相信
yǒuzhìzhěshìjìngchéng
有志者事竟成
。
He urged the students to be firm in their confidence and strive to maximize their abilities, believing that those who aspire to achieve success.