Correct
有心人
/ yǒu xīn rén /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/有心人-Chinese-idioms-Cchatty-e1f68cc8-a86c-4b83-8a12-0f9c61b93051-1612777474.jpg)
Collocation
1
功夫不负有心人
2
做……的有心人
3
做个有心人
4
是个有心人
Definition
有心人:
Literally means:
a person with a heart
Actually means:
an observant and conscientious person
It refers to a person who sets his mind on doing something useful or somebody who is observant and conecie conscientious and is determined to reach the goal. Commendatory.
指在良好愿望的推动下，时刻注意或努力发现可做的事，并动脑筋努力把事情做成的人。具有褒义色彩。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Tā
她
shì
是
gè
个
yǒuxīnrén
有心人
,
suǒyǐ
所以
hěn
很
zhùyì
注意
lìyòng
利用
chūguó
出国
kǎochá
考察
de
的
jīhuì
机会
,
xuéxí
学习
biéren
别人
de
的
jīngyàn
经验
。
She is a person with a heart, so she pays great attention to taking advantage of the opportunity to study abroad and learn from other people's experiences.
2
Jīyù
机遇
piānài
偏爱
yǒuxīnrén
有心人
,
xiǎo
小
wǎtè
瓦特
liúyì
留意
dào
到
zhēngqì
蒸汽
de
的
dònglì
动力
,
bìng
并
duì
对
tā
它
zuō
作
le
了
hěnduō
很多
nián
年
de
的
sīkǎo
思考
hé
和
yánjiū
研究
,
zuìhòu
最后
zhōngyú
终于
fāmíng
发明
le
了
zhēngqìjī
蒸气机
。
Opportunity favors people with a heart, little Watt noticed the power of steam, and it for many years of thinking and research, and finally invented the steam machine.
3
Zài
在
shēnghuó
生活
zhōng
中
zhǐyào
只要
zhùyì
注意
guānchá
观察
,
zuò
做
gè
个
yǒuxīnrén
有心人
,
chénggōng
成功
de
的
jīhuì
机会
shì
是
hěnduō
很多
de
的
。
As long as you pay attention to observation in life, to be a person with a heart, the chances of success are many.