Correct
有好果子吃
/ yǒu hǎo guǒ zǐ chī /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/有好果子吃-Chinese-idioms-Cchatty-0741fbbb-75bc-48ea-9ec5-300de28b3a0f-1612777473.jpg)
Collocation
1
没有什么好果子吃
2
能有好果子吃
3
不会有好果子吃
4
会有好果子吃
Definition
有好果子吃:
Literally means:
here is good fruit to eat
Actually means:
果子 is fruit of plants.
This phrase positively means receiving a good result, but it is often used in its negative sense: endure sufferings or get a pun ishment. It is often used to warn people. Derogative.
果子，植物的果实。
有好果子吃，正面意思比喻得到好结果。多用于反面意思，比喻有苦头吃，或受到惩罚。常用于警告某人。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object, and can have other words in between. It is Often used in its negative or rhetorical question form. (作谓语、宾语，中间可以插入其他词语，多用否定或反问形式)
1
Chāoshì
超市
yàoshi
要是
mài
卖
le
了
bù
不
hégé
合格
de
的
shāngpǐn
商品
,
bèi
被
gùkè
顾客
tóusù
投诉
le
了
,
hái
还
néng
能
yǒu
有
hǎo
好
guǒzi
果子
chī
吃
ā
啊
?
If the supermarket sells unqualified goods, customers complain, but also have good fruit to eat ah?
2
Nā
那
shì
是
zhòngyào
重要
jīmì
机密
,
shuí
谁
yàoshi
要是
bǎ
把
tā
它
chuán
传
chūqù
出去
,
juébùhuì
决不会
yǒu
有
hǎo
好
guǒzi
果子
chī
吃
。
That's an important secret, and if anyone sends it out, there will never be good fruit to eat.
3
Tā
他
měitiān
每天
shàngbān
上班
dōu
都
chídào
迟到
,
zǒng
总
yǒu
有
yī
一
tiān
天
lǎobǎn
老板
huì
会
zhīdào
知道
de
的
,
yǒu
有
tā
他
de
的
hǎo
好
guǒzi
果子
chī
吃
?
He is late for work every day, one day the boss will know, have his good fruit to eat?