Correct
有头脸
/ yǒu tóu liǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/有头脸-Chinese-idioms-Cchatty-2452a6ee-91c6-4732-a25b-b3e7b330b2d5-1612777470.jpg)
Collocation
1
……是有头有脸的
2
有头脸的人/人物
Definition
有头脸:
Literally means:
has a head and a face
Actually means:
In a metaphorical sense, the phrase means that a person is respected, prestigious and influential.
比喻受尊重，有一定社会地位或在公众中有一定影响的人。
Example
Used as attributive or object, and can have other words in between. (作定语、宾语，中间可以插入其他词语)
1
Tā
他
zài
在
zhèngjiè
政界
shì
是
gè
个
hěn
很
yǒu
有
tóu
头
liǎn
脸
de
的
rén
人
,
lái
来
wǒmen
我们
xuéxiào
学校
yǎnjiǎng
演讲
hěn
很
shòu
受
de
的
huānyíng
欢迎
。
He is a very big-faced man in politics, and it is very popular to come to our school to give lectures.
2
Xiàoqìng
校庆
nātiān
那天
,
fādiànbào
发电报
lái
来
zhùhè
祝贺
de
的
yǒu
有
bùshǎo
不少
shì
是
yǒu
有
tóu
头
liǎn
脸
de
的
rénwù
人物
。
On the day of the school's celebration, many of the people who came to congratulate the newspaper were face-to-face.
3
Tā
他
hǎodǎi
好歹
yě
也
shì
是
yǒutóuyǒuliǎn
有头有脸
de
的
,
hé
和
tā
他
gǎohǎo
搞好
guānxi
关系
bùhuì
不会
chīkuī
吃亏
de
的
。
He also has a head and a face, and he will not suffer from good relations.