Correct
有备无患
/ yǒu bèi wú huàn /
Strokes
Collocation
1
做到有备无患
2
有备无患嘛
Definition
有备无患:
Literally means:
where there is precaution, there is no danger; one stitch in time saves nine
Actually means:
备 means preparation or readiness; 患 means disaster or danger.
This phrase means making preparation in advance or taking precautions so as to avert danger or peril. It also means that, with all the precautions taken, one can handle an emergent or unexpected situation with ease.
备,准备;患,灾祸。
有备无患,指事前做好准备,就可以避免祸患。也指有了准备,一旦碰到意外事情,便可应付自如。
Example
Used as a minor sentence or object. (作小句、宾语)
1
Bùguǎn
不管
tiānqì
天气
yùbào
预报
zěnme
怎么
shuō
说
,
tā
他
bāo
包
lǐ
里
zǒngshì
总是
fàng
放
zhāo
着
sǎn
伞
。
Dàgài
大概
shì
是
yǒubèiwúhuàn
有备无患
bā
吧
。
No matter what the weather forecast says, he always has an umbrella in his bag. Probably prepared.
2
Yǒubèiwúhuàn
有备无患
,
wǒ
我
kàn
看
nǐ
你
háishi
还是
bǎ
把
cídiǎn
词典
dài
带
shàng
上
bā
吧
,
shuōbudìng
说不定
línshí
临时
yào
要
yòng
用
yī
一
yòng
用
。
Be prepared, I think you'd better take the dictionary with you, maybe for a temporary use.
3
Fángxùn
防汛
gōngzuò
工作
bù
不
kěyǐ
可以
sōngxiè
松懈
,
yīdìng
一定
yào
要
zuòdào
做到
yǒubèiwúhuàn
有备无患
。
Anti-pollution work can not be slack, we must be prepared.