Correct
有其父,必有其子
/ yǒu qí fù, bì yǒu qí zi /
Strokes
Collocation
1
真是有其父,必有其子
2
有其父,必有其子嘛
3
俗话说有其父,必有其子
Definition
有其父,必有其子
Literally means:
like father, like son
Actually means:
What the father is like is what the son will be like. It means that the son resembles his father's idea and behavior. It often means that the father's shortcoming has been passed on to the son. Often derogatory.
有什么样的父亲,就会有什么样的儿子。指儿子的思想行为很像父亲。多指父亲有不好的地方,儿子也有。多具有贬义色彩。
Example
Used as as a minor sentence, predicate or object. (作小句、谓语、宾语)
1
Tā
他
nā
那
zhǐgù
只顾
zìjǐ
自己
de
的
zuòfǎ
做法
hé
和
tā
他
fùqīn
父亲
yīmóyīyàng
一模一样
,
yǒu
有
qífù
其父
,
bì
必
yǒu
有
qí
其
zǐ
子
ma
嘛
。
He only cares about his own practices and his father exactly the same, has his father, must have his son.
2
Hēng
哼
!
Yǒu
有
qífù
其父
,
bì
必
yǒu
有
qízǐ
其子
,
tāmen
他们
jiā
家
yī
一
gè
个
fùqīn
父亲
,
liǎng
两
gèr
个
zǐ
儿子
,
méiyǒu
没有
yī
一
gè
个
bùhǎo
不好
dǔ
赌
。
Hum! There must be a father, there must be a son, their family a father, two sons, not a bad bet.
3
Súhuàshuō
俗话说
yǒu
有
qífù
其父
,
bì
必
yǒu
有
qízǐ
其子
,
zhè
这
xiǎozǐ
小子
zhème
这么
jiǎohuá
狡猾
,
yuánlái
原来
shì
是
yíchuán
遗传
de
的
。
As the saying goes, there must be a father, there must be a son, this boy is so cunning, the original is genetic.