Correct
有事没事
/ yǒu shì méi shì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/有事没事-Chinese-idioms-Cchatty-0213e6c7-eec1-4cc5-b947-2dead99bd92b-1612777462.jpg)
Collocation
1
别有事没事总是
2
有事没事就……
3
有事没事总喜欢……
4
有事没事都/总是……
Definition
有事没事:
Literally means:
busy or not busy
Actually means:
in rain or in sunshine unexceptionally
Whether one is busy or not, or whether a problem arises or not.
It means that one would do some thing regularly or cling to his/her habits under any circumstances.
不管有事情还是没事情，或不论是否有问题发生。
用来表示在任何情况下，总会重复某种行动或举动，或者总是保持某种（多为重复或经常性的）状态。
Example
Used as adverbial adjunct. (作状语)
1
Bùguǎn
不管
yǒushì
有事
méishì
没事
,
tā
他
měitiān
每天
wǎnshang
晚上
dōu
都
yào
要
dào
到
zhāngdàyé
张大爷
nàli
那里
kàn
看
yī
一
kàn
看
,
fǒuzé
否则
xīnli
心里
jiù
就
bù
不
tāshi
塌实
。
No matter what's going on, he has to go to Master Zhang every night to have a look, otherwise his heart doesn't collapse.
2
Tā
他
xiǎng
想
hé
和
tā
她
jiāopéngyou
交朋友
,
suǒyǐ
所以
yǒushì
有事
méishì
没事
zǒngshì
总是
zhǎo
找
tā
她
liáo
聊
jī
几
gōu
句
,
xīwàng
希望
gěi
给
tā
她
liúxià
留下
hǎo
好
yìnxiàng
印象
。
He wants to make friends with her, so he always talks to her about everything, hoping to make a good impression on her.
3
Tā
他
bùguǎn
不管
yǒushì
有事
méishì
没事
zǒng
总
xǐhuan
喜欢
dài
戴
zhāo
着
yī
一
fù
副
tàiyángjìng
太阳镜
,
jiùshì
就是
dōngtiān
冬天
yě
也
shì
是
rúcǐ
如此
。
He always likes to wear a pair of sunglasses whenever he is all right, just as he does in winter.