有一句，没一句 - Chinese Idiom

Collocation

1

有一句，没一句的

2

有一句，没一句的事

3

有一句，没一句地……

Definition

有一句，没一句:

Literally means:

talk aimlessly

Actually means:

talk aimlessly

The phrase means trying to engage somebody in small talk or conversing for the sake of conversing; or means that something being talked about is not important.

指随便闲聊或故意找话说；也表示事情可有可无，无关紧要。

Example

Used as adverbial adjunct, attributive or object. (作状语、定语、宾语)

1

Tóu

头

yī

一

cì

次

jiàn

见

jīnglǐ

经理

,

zàizuò

在座

de

的

yòu

又

dōu

都

shì

是

bù

不

rènshi

认识

de

的

rén

人

,

zhǐnéng

只能

yǒu

有

yī

一

gōu

句

,

méi

没

yī

一

gōu

句

dì

地

xiánliáo

闲聊

jī

几

gōu

句

。

The first time I saw the manager, the people here are not known, can only have one sentence, no words to chat a few words.

2

Tā

他

bù

不

xiǎng

想

dāng

当

míngxīng

明星

,

yǎnxì

演戏

chúncuì

纯粹

shì

是

kèchuàn

客串

de

的

,

shǔyú

属于

yǒu

有

yī

一

gōu

句

,

méi

没

yī

一

gōu

句

de

的

shì

事

,

suǒyǐ

所以

jījí

积极

xìng

性

bìng

并

bù

不

gāo

高

。

He does not want to be a star, acting is purely guest, belongs to a sentence, not a word of things, so the enthusiasm is not high.

3

Tā

他

xué

学

yīngwén

英文

zǒngshì

总是

yǒu

有

yī

一

gōu

句

,

méi

没

yī

一

gōu

句

de

的

,

suǒyǐ

所以

jǐ

几

ge

个

yuè

月

xiàlai

下来

méishénme

没什么

zhǎngjìn

长进

。

He always learns English with one sentence, not a word, so there is no growth in a few months.