Correct
有一分热,发一分光
/ yǒu yī fēn rè fā yī fēn guāng /
Strokes
Collocation
1
只要有一分热,发一分光
2
总是有一分热,发一分光
3
愿意有一分热,发一分光
4
肯定会有一分热,发一分光
5
只能有一分热,发一分光
6
应有一分热,发一分光
7
要有一分热,发一分光
8
有一分热,发一分光的小星
Definition
有一分热,发一分光:
Literally means:
there is one hot, send a spectral, lights others
Actually means:
Metaphorically, it means that one contributes what he/she has. It is often used to encourage one to exert his/her utmost. Commendatory.
比喻尽自己的力量作出贡献常用来勉励人们尽心尽责。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive, and can have other words in between. (作谓语、宾语、定语,中间可以插入其他词语)
1
Rúguǒ
如果
nǐmen
你们
měige
每个
rén
人
dōu
都
yǒu
有
yī
一
fēn
分
rè
热
,
fà
发
yī
一
fēn
分
guāng
光
,
rénrén
人人
zuòhǎo
做好
zìjǐ
自己
de
的
gōngzuò
工作
,
jiù
就
bùhuì
不会
chūxiàn
出现
zhè
这
lèi
类
chěpí
扯皮
de
的
shì
事
le
了
。
If each of you had a little heat, a light, and everyone did his job well, there wouldn't be this kind of rip-off.
2
Guǎngbō
广播
、
yǐngshì
影视
yīngyǒu
应有
yī
一
fēn
分
rè
热
,
fà
发
yī
一
fēn
分
guāng
光
,
wéi
为
shàoniánértóng
少年儿童
de
的
jiànkāng
健康
chéngzhǎng
成长
zuōchū
作出
zìjǐ
自己
yīngyǒu
应有
de
的
gòngxiàn
贡献
。
Radio, film and television should have a little heat, a light, for the healthy growth of children and young people to make their due contribution.
3
Wǒmen
我们
yěxǔ
也许
chéng
成
bù
不
le
了
míngxīng
明星
,
dànshì
但是
wǒmen
我们
kěyǐ
可以
zuò
做
yī
一
kē
颗
yǒu
有
yī
一
fēn
分
rè
热
jiù
就
fà
发
yī
一
fēn
分
guāng
光
de
的
xiǎoxīng
小星
,
zài
在
biéren
别人
xūyào
需要
bāngzhù
帮助
shí
时
,
jǐn
尽
zijǐ
自己
de
的
yī
一
fēn
分
lìliáng
力量
。
We may not be stars, but we can be a little star with a little heat and do our part when others need help.