Correct
月下老人
/ yuè xià lǎo rén /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/月下老人-Chinese-idioms-Cchatty-8fe97fe5-0df4-4bed-8553-1357ef457917-1612777453.jpg)
Collocation
1
当月下老人
2
成为月下老人
3
原来是月下老人
4
……的月下老人
Definition
月下老人:
Literally means:
the old Man under the Moon
Actually means:
god of marriage
According to an ancient Chinese legend, it refers to the god of marriage. In a metaphorical sense, it means matchmaker. Commendatory.
在中国古代神化传说中，主管人间男女婚姻的神。比喻媒人。具有褒义色彩。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Tā
他
jièshào
介绍
wǒ
我
hé
和
wǒ
我
zhàngfu
丈夫
rènshi
认识
,
wǒmen
我们
xiànzài
现在
guò
过
de
得
hěn
很
xìngfú
幸福
,
kěyǐ
可以
shuō
说
tā
他
shì
是
wǒmen
我们
de
的
yuèxiàlǎorén
月下老人
。
He introduced me and my husband to know, we are now very happy, can be said to be our old man under the moon.
2
Yuèxiàlǎorén
月下老人
tǐng
挺
zhàogu
照顾
tā
他
,
gěi
给
le
了
tā
他
yī
一
gè
个
cōngming
聪明
piàoliang
漂亮
de
的
qīzǐ
妻子
。
The old man took good care of him and gave him a clever and beautiful wife.
3
Wǒ
我
xiǎng
想
zhège
这个
shìjiè
世界
shàng
上
zhēn
真
de
的
huì
会
yǒu
有
yuèxiàlǎorén
月下老人
bā
吧
。
Yīnwèi
因为
bùguǎn
不管
nǐ
你
shì
是
píngfán
平凡
háishi
还是
yōuxiù
优秀
,
zǒng
总
yǒu
有
nàme
那么
yī
一
gè
个
rén
人
zài
在
děng
等
zhāo
着
gēn
跟
nǐ
你
qiānshǒu
牵手
,
érqiě
而且
bùzài
不再
fēnkāi
分开
。
I think there will really be old people in this world under the moon. Because whether you are ordinary or excellent, there is always a person waiting to hold hands with you, and no longer separate.