最强音 - Chinese Idiom

Collocation

1

是……的最强音

2

奏响……的最强音

3

成为时代的最强音

4

唱出了……的最强音

Definition

最强音:

Literally means:

the highest music note

Actually means:

It refers to the highest and most motivating marching sound.

It also means a goal that people must work hard to achieve during a period of time or in a certain area. Commendatory.

指最能震撼人心，号召人们奋勇前进的声音。

也指提出某一领域或某一时期人们要努力实现的目标，或发出此类号召。具有褒义色彩类号。

Example

Often used as object. (作宾语)

1

Wǒmen

我们

de

的

guógē

国歌

chàng

唱

chū

出

le

了

zhōnghuámínzú

中华民族

de

的

zuìjiàngyīn

最强音

,

zài

在

guòqù

过去

tā

它

jīlì

激励

rénmín

人民

yǒnggǎn

勇敢

fǎnkàng

反抗

qīnlüè

侵略

,

zài

在

dāngjīn

当今

tā

它

gǔwǔ

鼓舞

rénmín

人民

fènfātújiàng

奋发图强

,

jiànshè

建设

měihǎo

美好

de

的

jiāyuán

家园

。

Our country sings the strongest voice of the Chinese nation, in the past it inspires the people to resist aggression bravely, in today it inspires the people to strive for strength and build a better home.

2

Zhècì

这次

de

的

kējì

科技

chǎnyè

产业

bólǎnhuì

博览会

zài

再

yī

一

cì

次

zòuxiǎng

奏响

le

了

zìzhǔchuàngxīn

自主创新

de

的

zuìjiàngyīn

最强音

。

This science and technology industry expo once again played the strongest voice of independent innovation.

3

Kēxué

科学

dì

地

fāzhǎn

发展

jīngjì

经济

,

gòujiàn

构建

héxié

和谐

shèhuì

社会

yǐ

已

chéngwéi

成为

wǒmen

我们

zhège

这个

shídài

时代

de

的

zuìjiàngyīn

最强音

。

Scientific development of the economy, building a harmonious society has become the strongest voice of our time.