Correct
暴发户
/ bào fā hù /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/暴发户-Chinese-idioms-Cchatty-d8c44704-2723-47ef-92f6-70f9629dcc7d-1612777450.jpg)
Collocation
1
一个暴发户
2
暴发户式的
3
是暴发户
4
成为暴发户
Definition
暴发户:
Literally means:
parvenu; overnight millionnaire
Actually means:
It refers to a person or a family that becomes rich overnight. It implies that the money comes from illegal or unjust sources. Derogatory.
短时间内发财得势的人或人家。含有钱财来源不正当或来路不明的意味。具有贬义色彩。
Example
Used as subject, object or attributive. (作主语、宾语、定语)
1
Yīng
英
guórén
国人
rènwéi
认为
,
bàofāhù
暴发户
jī
几
tiān
天
kěyǐ
可以
chū
出
yī
一
gè
个
,
kě
可
jī
几
dài
代
rén
人
yě
也
chūxiàn
出现
bù
不
le
了
yī
一
gè
个
guìzú
贵族
。
The British believe that the upstarts can come out of one in a few days, but generations can not appear a nobleman.
2
Yī
一
wèi
位
fàndiàn
饭店
jīnglǐ
经理
gàosù
告诉
wǒ
我
,
qūbié
区别
fùrén
富人
hé
和
bàofāhù
暴发户
de
的
fāngfǎ
方法
tōngcháng
通常
shì
是
,
yī
一
kàn
看
dǎban
打扮
、
èr
二
kàn
看
yántán
言谈
、
sān
三
kàn
看
chīfàn
吃饭
。
A restaurant manager told me that the way to distinguish between the rich and the upstarts is usually to dress up, talk, and eat.
3
Rénmen
人们
kěyǐ
可以
shìdù
适度
gǎishàn
改善
hé
和
tígāo
提高
zìjǐ
自己
de
的
shēnghuó
生活
zhìliàng
质量
,
bìng
并
bù
不
tíchàng
提倡
bàofāhù
暴发户
shì
式
de
的
dàjiàn
大建
háozhái
毫宅
、
dà
大
bǎikuòqì
摆阔气
。
People can moderately improve and improve their quality of life, and do not advocate upstart-style large-scale building, grand swing.