Correct
春困秋乏夏打盹
/ chūn kùn qiū fá xià dǎ dǔn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/春困秋乏夏打盹-Chinese-idioms-Cchatty-853a62e1-36e5-4c12-83b2-448f76121c72-1612777440.jpg)
Collocation
1
常言说，春困秋乏夏打盹
2
俗话说，春困秋乏夏打盹
Definition
春困秋乏夏打盹
Literally means:
people tend to feel tired in spring, get sleepy in autumn and fall drowsy in summer
Actually means:
Spring makes people tired, autumn makes people sleepy and summer makes people drowsy. It refers oweariness caused by weather.
春天人容易疲倦，秋天人容易犯困，夏天人容易打瞌睡。指天气引起的疲倦。
Example
Used as a minor sentence or an independent sentence. (作小句或独立成句)
1
Zhè
这
bù
不
,
gāng
刚
qǐlai
起来
chī
吃
le
了
gè
个
fàn
饭
,
jiù
就
yòu
又
xiǎng
想
shuìjiào
睡觉
。
Chūnkùn
春困
qiū
秋
fá
乏
xià
夏
dǎdǔn
打盹
,
xiànzài
现在
zhèngshì
正是
qiūkùn
秋困
de
的
shíhou
时候
,
zhēn
真
méi
没
bànfǎ
办法
。
No, as soon as I got up for a meal, I wanted to sleep again. Spring sleepy autumn lack of summer snooze, now is autumn sleepy time, really can't help.
2
Zhēn
真
xiǎng
想
hē
喝
bēi
杯
kāfēi
咖啡
xiè
解
xièkùn
解困
,
yě
也
bù
不
zhīdào
知道
shuí
谁
shuō
说
de
的
,
chūnkùn
春困
qiūfá
秋乏
xià
夏
dǎdǔn
打盹
,
ǎn
俺
zěnme
怎么
liù
六
yuè
月
tiān
天
de
的
xiàwǔ
下午
yě
也
fànkùn
犯困
。
Really want to drink a cup of coffee to solve the difficulties, do not know who said, spring sleepy autumn and summer snooze, how I June day afternoon also committed sleepy.
3
Súhuàshuō
俗话说
:
chūnkùn
春困
qiūfá
秋乏
xià
夏
dǎdǔn
打盹
,
xǐng
醒
bù
不
le
了
de
的
dōng
冬
sān
三
yuè
月
。
Zài
在
zhèzhǒng
这种
tiānqì
天气
lǐ
里
wǒ
我
yǒngyuǎn
永远
dōu
都
bùhuì
不会
cóng
从
měimèng
美梦
zhōng
中
xǐnglái
醒来
。
As the saying goes: spring sleepy autumn and summer snooze, can not wake up in winter and March. I'll never wake up from a dream in this weather.