Correct
昙花一现
/ tán huā yī xiàn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/昙花一现-Chinese-idioms-Cchatty-a5205543-6f15-44f9-a761-837ca9f00b6b-1612777440.jpg)
Collocation
1
昙花一现的繁荣
2
有如昙花一现
3
不过昙花一现罢了
4
只是昙花一现
Definition
昙花一现
Literally means:
last as briefly as the broadleaved epiphyllum
Actually means:
昙花 is a shortened form for the broadleaved epiphyllum originating from India.
The flowers of this plant will wither soon after the blooming. It figuratively means that a thing or person disappears soon after it appears. Derogatory.
昙花，在这里是印度优昙钵花的简称。这种花开放后很快就凋谢。
昙花一现，比喻事物或人物短暂存在之后即迅速消失。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, attributive or object. (作谓语、定语、宾语)
1
Shímáo
时髦
de
的
dōngxī
东西
yǒurú
有如
tánhuāyīxiàn
昙花一现
,
shòumìng
寿命
duǎn
短
dé
得
chūjī
出奇
。
Fashionable things are like a flash in the pan, life is surprisingly short.
2
Wǒmen
我们
yào
要
de
的
kěchíxù
可持续
de
的
fāzhǎn
发展
,
ér
而
bú
不
shi
是
tánhuāyīxiàn
昙花一现
de
的
fánróng
繁荣
。
We want sustainable development, not a flash in the pan.
3
Jùshuō
据说
,
nàge
那个
kào
靠
chǎozuò
炒作
chéngmíng
成名
de
的
yǎnyuán
演员
zài
在
wǔtái
舞台
shàng
上
bùguò
不过
shì
是
tánhuāyīxiàn
昙花一现
bàle
罢了
,
xiànzài
现在
yǐjīng
已经
bèi
被
rén
人
yíwàng
遗忘
le
了
。
It is said that the actor who rose to star in the hype on stage is only a flash in the pan, and has now been forgotten.