Correct
明目张胆
/ míng mù zhāng dǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/明目张胆-Chinese-idioms-Cchatty-9657b0de-03da-475d-9ff1-9567accdaddc-1612777437.jpg)
Collocation
1
明目张胆的强盗
2
明目张胆地……（做某种坏事）
3
真是明目张胆
Definition
明目张胆
Literally means:
flagrantly
Actually means:
brazenly; do evil openly
Literally it means one's eyes are wide open and he is carefree. It refers to doing bad things openly and recklessly. Derogatory.
睁大眼睛，放开胆子，形容公开而无所顾忌地干坏事。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, attributive or adverbial adjunct. (作谓语、定语、状语)
1
Yǒu
有
le
了
mǒuxiē
某些
rén
人
de
的
bìhù
庇护
,
tāmen
他们
de
的
zǒusī
走私
huódòng
活动
yuèláiyuè
越来越
míngmùzhāngdǎn
明目张胆
le
了
。
With the shelter of some people, their smuggling activities have become more and more blatant.
2
Zhèxiē
这些
xiǎotōu
小偷
dǎnzi
胆子
yě
也
tài
太
dà
大
le
了
,
jìngrán
竟然
zài
在
dàbáitiān
大白天
míngmùzhāngdǎn
明目张胆
dì
地
pǎo
跑
dào
到
jūmínlóu
居民楼
lǐ
里
tōu
偷
dōngxī
东西
。
The thieves were too bold to run to the residential building in broad daylight to steal.
3
Tāmen
他们
zhèyàng
这样
zuò
做
,
jiǎnzhí
简直
gēn
跟
míngmùzhāngdǎn
明目张胆
de
的
qiángdào
强盗
yīyàng
一样
,
shízài
实在
tài
太
guòfēn
过分
le
了
。
They did it as if they were blatant robbers.