Correct
无风不起浪
/ wú fēng bù qǐ làng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/无风不起浪-Chinese-idioms-Cchatty-61c9b09d-0e95-4464-ae9b-e2cd21778844-1612777427.jpg)
Collocation
1
可谓无风不起浪
2
这件事无风不起浪……
3
真是无风不起浪
4
是无风不起浪
Definition
无风不起浪:
Literally means:
there is no wave without wind
Actually means:
It figuratively means nothing comes out of nothing; every why has a wherefore.
如果没有风的话，是不会出现浪的。
比喻事情的发生一定是有原因的。
Example
Used as a minor sentence， or as object or predicate. (作小句、宾语、谓语)
1
Wúfēngbùqǐlàng
无风不起浪
,
rénjiā
人家
shuō
说
tā
他
tān
贪
xiǎobiànyí
小便宜
bú
不
shi
是
méiyǒu
没有
gēnjù
根据
de
的
。
No wind and waves, people say he is greedy for small cheap is not unfounded.
2
Yīwǒkàn
依我看
,
tā
他
de
的
cízhí
辞职
yě
也
shì
是
wúfēngbùqǐlàng
无风不起浪
,
yàoshi
要是
lǎobǎn
老板
zhòngyòng
重用
tā
他
,
tā
他
shì
是
bùhuì
不会
líkāi
离开
de
的
。
In my opinion, his resignation is also windless, if the boss reuses him, he will not leave.
3
Chángyán
常言
shuō
说
,
wúfēngbùqǐlàng
无风不起浪
,
wú
无
gēn
根
bù
不
cháng
长
cǎo
草
,
zhèxiē
这些
míngxīng
明星
shuǎpíqì
耍脾气
de
的
shì
事
,
zǒng
总
bùhuì
不会
shì
是
biéren
别人
niēzào
捏造
de
的
。
As the saying goes, no wind and no waves, no roots, no grass, these stars play temper things, will not be fabricated by others.