Correct
新天地
/ xīn tiān dì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/新天地-Chinese-idioms-Cchatty-14112f50-0daa-4f72-8054-d11d5a8d1fa6-1612777413.jpg)
Collocation
1
拥有自己的新天地
2
开辟/开创一片新天地
Definition
新天地
Literally means:
new environment
Actually means:
new situation
It refers to a new ground for activities, or new area, new environment, status or situation. Commendatory.
新的活动领域，新的地方、环境、状态或景况。具有褒义色彩。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Cónglái
从来
dào
到
zhè
这
zuò
座
chéngshì
城市
de
的
nā
那
yī
一
tiān
天
kāishǐ
开始
,
tā
她
jiù
就
jiānxìn
坚信
,
zhǐyào
只要
nǔlì
努力
pīnbó
拼搏
,
kěndìng
肯定
huì
会
yǒu
有
zìjǐ
自己
de
的
yī
一
piān
片
xīn
新
tiāndì
天地
。
From the day she came to the city, she firmly believed that as long as hard work, there will be a new world of their own.
2
Zhège
这个
jīngjìtèqū
经济特区
shì
是
tā
他
xiàngwǎng
向往
de
的
xīn
新
tiāndì
天地
,
tā
他
xīwàng
希望
zǎodiǎn
早点
dào
到
nàli
那里
qù
去
gōngzuò
工作
。
This special economic zone is the new world he longs for, and he hopes to go there early to work.
3
Lǎomǎ
老马
yàoshi
要是
zhēn
真
de
的
zài
在
zhèlǐ
这里
dāng
当
le
了
guān
官
,
zhèlǐ
这里
yěxǔ
也许
jiù
就
huì
会
biànchéng
变成
hé
和
yǐqián
以前
wánquán
完全
bùtóng
不同
de
的
xīn
新
tiāndì
天地
。
If the old horse had really been an official here, it might have become a completely different world.