Correct
斤斤计较
/ jīn jīn jì jiào /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/斤斤计较-Chinese-idioms-Cchatty-a95892c8-449c-4568-8747-103dc3f62c13-1612777408.jpg)
Collocation
1
变得斤斤计较起来
2
斤斤计较的人
3
斤斤计较的眼光
4
喜欢斤斤计较
5
他从不斤斤计较
Definition
斤斤计较
Literally means:
haggle over every ounce
Actually means:
be calculating and unwilling to make the least sacrifice
斤斤, unduly cautious and scrupulous. This phrase means being too calculating over minute benefits or trifles.
斤斤，小心谨慎或过分注意；这里指过分。形容过分计较微小的利益和不重要的事情。
Example
Used as predicate, object, attributive or complement. (作谓语、宾语、定语、补语)
1
Tā
他
shì
是
yī
一
gè
个
zuò
做
dàshì
大事
de
的
rén
人
,
cónglái
从来
bù
不
wéi
为
xiǎoshì
小事
gēn
跟
biéren
别人
jīnjīnjìjiào
斤斤计较
。
He is a man who does great things and never cares about small things with others.
2
Zhège
这个
rén
人
hěn
很
ài
爱
jīnjīnjìjiào
斤斤计较
,
shízài
实在
bùhǎo
不好
xiāngchǔ
相处
。
This man loves to weigh in, it's really hard to get along with.
3
Yībān
一般
rén
人
dōu
都
bù
不
xǐhuan
喜欢
gēn
跟
jīnjīnjìjiào
斤斤计较
de
的
rén
人
dǎjiāodào
打交道
,
yīnwèi
因为
zhèzhǒng
这种
rén
人
tài
太
xiǎoqì
小气
。
The average person doesn't like to deal with people who are in a catty situation, because this kind of person is too small.