Correct
数不清
/ shǔ bù qīng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/数不清-Chinese-idioms-Cchatty-7bf1f922-bea2-4350-bbb1-5e2727a138d6-1612777402.jpg)
Collocation
1
数不清的……(人或物)
2
数也数不清
3
多得数不清
4
实在数不清
Definition
数不清
Literally means:
countless
Actually means:
numerous
数 refers to "count". 不清 means "not clear".
The phrase means that there are so many people or things that it is hard or impossible to work out the exact number. It indicates a large quantity, and often refers to countless people or things.
数,计算数目。不清,不清楚。
数不清,由于数目太多了,数不清楚。形容很多。多指无法计算的人或事物。
Example
Used as predicate, attributive or complement, and can have other words in between. (作谓语、定语、补语,中间可插入别的词语)
1
Zhè
这
wèi
位
chuánqí
传奇
rénwù
人物
yīshēng
一生
liúxià
留下
le
了
shǔ
数
bù
不
qīng
清
de
的
mèi
谜
,
ràng
让
hòurén
后人
qù
去
cāicè
猜测
。
The legend's life has left countless mysteries for future life to guess.
2
Zhèjiā
这家
shāngchǎng
商场
de
的
shāngpǐn
商品
duō
多
dé
得
shù
数
yě
也
shǔ
数
bù
不
qīng
清
,
fánshì
凡是
gùkè
顾客
xiǎng
想
mǎi
买
de
的
,
zài
在
zhèlǐ
这里
jīhū
几乎
dōu
都
néng
能
mǎi
买
dào
到
。
The number of goods in this mall is innumerable, and almost all the goods that customers want to buy can be bought here.