Correct
播火种
/ bō huǒ zhǒng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/播火种-Chinese-idioms-Cchatty-cbd554b0-893e-42a6-a18c-328ecd609f33-1612777385.jpg)
Collocation
1
播下……播火种
2
在……播火种
3
普播火种
4
撒播火种
5
去播火种
Definition
播火种:
Literally means:
sow the kindling
Actually means:
It figuratively means promoting the development of something or spreading something to the public, usually something as new technology or knowledge, which offers good prospects.
比喻促进某种事物的发展壮大或传播推广。多指有发展前途的事物，如新技术、新知识等。
Example
Used as predicate or attributive. It can have other words in between. (作谓语、定语,中间可插入别的词语)
1
Gè
各
hángyè
行业
de
的
zhuānjiā
专家
yīnggāi
应该
jīngcháng
经常
bāngzhù
帮助
xuéxiào
学校
kāizhǎn
开展
kējì
科技
jiàoyù
教育
,
zài
在
xuésheng
学生
xīnzhōng
心中
bō
播
xià
下
kēxuéjìshù
科学技术
de
的
huǒzhǒng
火种
。
Experts from various industries should often help schools to carry out science and technology education, sowing the fire of science and technology in the minds of students.
2
Nóngyè
农业
yánjiū
研究
rényuán
人员
xiàxiāng
下乡
bō
播
huǒzhǒng
火种
,
shì
是
wèile
为了
xiàng
向
nóngmín
农民
chuánshòu
传授
xīn
新
jìshù
技术
,
bāngzhù
帮助
nóngmín
农民
fāzhǎn
发展
nóngyè
农业
shēngchǎn
生产
。
Agricultural researchers go to the countryside to sow fire in order to teach farmers new technologies and help farmers develop agricultural production.
3
Zhèxiē
这些
dào
到
shānqū
山区
zhīyuán
支援
xiǎoxué
小学
jiàoyù
教育
de
的
dàxuéshēng
大学生
,
dōu
都
shì
是
wéi
为
gǎibiàn
改变
dāngdì
当地
miànmào
面貌
ér
而
rèxīn
热心
sǎbō
撒播
huǒzhǒng
火种
de
的
rén
人
。
These college students who go to the mountains to support primary education are people who are keen to spread fire in order to change the face of the area.