Correct
摇钱树
/ yáo qián shù /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/摇钱树-Chinese-idioms-Cchatty-6b70586f-0cf6-432b-addf-478ac6e01204-1612777370.jpg)
Collocation
1
把……当作摇钱树
2
成为……（某人的）摇钱树
3
……（某人或某事物）是摇钱树
Definition
摇钱树:
Literally means:
money tree
Actually means:
It refers to a legendary tree that sheds coins when shaken.
It figuratively means a person or thing that can bring a lot of money. It implies that such revenue is unlimited
神话中一种神奇的树，只要一摇就会有很多钱从树上掉下来。
比喻能用来获取钱财的人或东西。含有财源不断的意味。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Zìcóng
自从
tā
她
chéngmíng
成名
yǐhòu
以后
,
fùmǔ
父母
jiù
就
bǎ
把
tā
她
dàngzuò
当作
yī
一
kē
棵
yáoqiánshù
摇钱树
,
xiǎng
想
lìyòng
利用
tā
她
lái
来
zhuàn
赚
dàqián
大钱
。
Since her beta, her parents have regarded her as a money-slinging tree and want to use her to make a lot of money.
2
Zhǔrén
主人
duì
对
jìzhě
记者
shuō
说
:
biè
别
xiǎokàn
小看
zhè
这
mǔdan
牡丹
,
yī
一
kē
棵
néng
能
mài
卖
sānsìbǎi
三四百
yuán
元
ne
呢
,
tā
它
kěshì
可是
wǒmen
我们
nóngmín
农民
de
的
yáoqiánshù
摇钱树
ya
呀
!
The owner told reporters: "Don't look down on this peony, a can sell three or four hundred yuan, it is our farmer's money tree!"
3
Súyǔ
俗语
shuō
说
:
chuān
穿
bù
不
qíong
穷
,
chī
吃
bù
不
qíong
穷
,
suànpán
算盘
bù
不
dào
到
yīshì
一世
qíong
穷
!
Yóucǐkějiàn
由此可见
,
jīngdáxìsuàn
精打细算
,
qínjiǎnchíjiā
勤俭持家
yě
也
shì
是
yáoqiánshù
摇钱树
。
As the saying goes: "Wear not poor, eat not poor, abacies are not poor for a lifetime!" It can be seen that careful calculation, thrifty home is also a money tree.