Correct
摆迷魂阵
/ bǎi mí hún zhèn /
Strokes
Collocation
1
大摆迷魂阵
2
摆起了迷魂阵
3
摆什么迷魂阵
Definition
摆迷魂阵
Literally means:
set up a maze against the enemy
Actually means:
迷魂阵 is an ancient stratagem of hiding the real intention or action of one's own army to confuse or muddle up the enemy.
Figuratively it means that one devises some trick to confuse others, or says (does) something that bewilders others, there-by keeping them ignorant of his true intention.
古代军事上的一种迷惑敌人的战术,让敌人不明白我军的行动和目的。
比喻设计迷惑人,或说话、做事让人摸不着头脑,不明白真正目的。
Example
Used as predicate. It can be used with other words in between. (常作谓语,中间可插入别的词语)
1
Bǎi
摆
shénme
什么
míhúnzhèn
迷魂阵
ā
啊
,
yǒu
有
huà
话
zhíshuō
直说
!
What a ecstasy array ah, have something to say straight!
2
Zhè
这
zúqiúduì
足球队
zài
在
jìqiánsài
季前赛
shàng
上
dà
大
bǎi
摆
míhúnzhèn
迷魂阵
,
ràng
让
rénmen
人们
duì
对
tāmen
他们
xīn
新
sàijì
赛季
de
的
qiántú
前途
mōbuzháotóunǎo
摸不着头脑
。
The football team played a big part in the pre-season, making people confused about their future for the new season.
3
Yǒu
有
gè
个
xiǎotōu
小偷
wèile
为了
táobì
逃避
zhuībǔ
追捕
,
jìng
竟
zài
在
xiàshuǐdào
下水道
bǎi
摆
qǐ
起
le
了
míhúnzhèn
迷魂阵
,
méi
没
xiǎngdào
想到
tā
他
yī
一
mào
冒
chūlái
出来
háishi
还是
bèi
被
zhù
住
le
了
。
A thief in order to escape the pursuit, actually put up in the sewer ecstasy, did not expect him to come out or was stopped.