Correct
摆样子
/ bǎi yàng zi /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/摆样子-Chinese-idioms-Cchatty-7937e286-6772-4bab-bf7f-fb43a7f8b14c-1612777366.jpg)
Collocation
1
为了摆样子
2
不是摆样子
3
不能摆样子
4
摆摆样子
Definition
摆样子
Literally means:
pretend
Actually means:
It means pretending to be doing something. Sometimes it also means that one is not actually using something, but only treating it as a decoration. Derogatory.
做事不实在，只是装装样子给人看，或只是敷衍应付而已；也指把有用的东西当成摆设，不发挥 其作用。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语，中间可以插入别的词语)
1
Wǒmen
我们
bànshì
办事
,
rúguǒ
如果
bù
不
shíshízàizài
实实在在
xiàgōngfu
下功夫
,
ér
而
zhǐshì
只是
bǎiyàngzi
摆样子
,
jiù
就
huì
会
ràng
让
lǎobǎixìng
老百姓
shīwàng
失望
。
If we do things, if we don't really work hard, but just pose, we will let the people down.
2
Zhèxiē
这些
diànnǎo
电脑
shì
是
yònglái
用来
bǎiyàngzi
摆样子
de
的
,
yīnwèi
因为
xuésheng
学生
bùzhǔn
不准
yòng
用
,
ér
而
jiàoshī
教师
yòng
用
de
的
jīhuì
机会
yě
也
bù
不
duō
多
。
These computers are used for posing, because students are not allowed to use them, and teachers have little opportunity to use them.
3
Tā
他
qù
去
shānqū
山区
jiāoshū
教书
shì
是
wèile
为了
huíbào
回报
shèhuì
社会
,
ér
而
bú
不
shi
是
wèile
为了
bǎiyàngzi
摆样子
,
suǒyǐ
所以
tā
他
duōcì
多次
xièjué
谢绝
méitǐ
媒体
de
的
cǎifǎng
采访
。
He went to the mountains to teach in return for society, not to pose, so he repeatedly declined media interviews.