Correct
揩油水
/ kāi yóu shuǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/揩油水-Chinese-idioms-Cchatty-f8032eff-c779-4e29-9754-7cbb68007560-1612777347.jpg)
Collocation
1
他揩油水的手段很多
2
不要揩公家的油水
3
借机会揩油水
4
他经常从别人身上揩油水
Definition
揩油水
Literally means:
feather one's own nest
Actually means:
take advantage
It figuratively means taking advantage of the interest of the public or of others. Derogatory
比喻占公家或别人的便宜。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, attributive or object. It can be ith other words in between. (作谓语、定语、宾语，中间可加入其他词语)
1
Tā
他
shì
是
tān
贪
xiǎobiànyí
小便宜
de
的
rén
人
,
yī
一
yǒu
有
jīhuì
机会
jiù
就
kāi
揩
gōngjiā
公家
de
的
yóushuǐ
油水
。
He is a greedy and cheap man, and at the first opportunity he will get the oil and water of his family.
2
Lǎorén
老人
tíxǐng
提醒
érzi
儿子
shuō
说
,
zài
在
dānwèi
单位
lǐ
里
yào
要
gōngsī
公私
fēnmíng
分明
,
kāiyóu
揩油
shuǐ
水
de
的
shì
事
qiānwàn
千万
bùyào
不要
zuò
做
。
The old man reminded his son that in the unit to be public and private, oil and water things must not be done.
3
Zhège
这个
xiàngmù
项目
dōu
都
shì
是
biéren
别人
zuò
做
de
的
,
yě
也
xiě
写
shàng
上
nǐ
你
de
的
míngzi
名字
,
nǐ
你
bù
不
juéde
觉得
zhè
这
shì
是
kāi
揩
biéren
别人
de
的
yóushuǐ
油水
ma
吗
?
This project is done by others, also write your name, don't you think it is someone else's oil and water?