Correct
推三推四
/ tuī sān tuī sì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/推三推四-Chinese-idioms-Cchatty-898badc9-13ee-4690-8922-a421c57d12b0-1612777342.jpg)
Collocation
1
不应该推三推四
2
不要推三推四
3
总是推三推四（的）
4
遇事推三推四
Definition
推三推四
Literally means:
push three push four
Actually means:
decline with all sorts of excuses; give the runaround
It metaphorically means declining with all sorts of excuses. Derogatory.
比喻用各种借口推辞或拒绝。具有贬义色彩。
Example
Used as object or predicate. (作宾语、谓语)
1
Nǐ
你
jiào
叫
tā
他
zuòshì
做事
,
tā
他
zǒngshì
总是
tuīsāntuīsì
推三推四
de
的
,
bú
不
shi
是
shuō
说
bìng
病
le
了
,
jiùshìshuō
就是说
lèi
累
le
了
,
wǒ
我
kàn
看
jiù
就
shì
是
bù
不
xiǎng
想
gàn
干
。
You call him to do things, he always push three push four, either sick, or tired, I think I just don't want to do.
2
Bú
不
shi
是
wǒ
我
yǒuyì
有意
tuīsāntuīsì
推三推四
,
bùkěn
不肯
bāng
帮
nǐ
你
máng
忙
,
érshì
而是
yīnwèi
因为
zhè
这
jiàn
件
shì
事
shì
是
yóu
由
júzhǎng
局长
qīnzì
亲自
guǎn
管
de
的
,
wǒ
我
chā
插
bù
不
shàngshǒu
上手
。
It is not that I intend to push three and four and refuse to help you, but because the matter is in the hands of the Secretary himself, I can't get involved.
3
Nóngmíngōng
农民工
tǎo
讨
bù
不
dào
到
gōngqián
工钱
xiàng
向
zhèngfǔ
政府
tóusù
投诉
,
yǒuguān
有关
bùmén
部门
bù
不
néng
能
tuīsāntuīsì
推三推四
bù
不
chǔlǐ
处理
。
Migrant workers can not get money to complain to the government, the relevant departments can not push three push four do not deal with.