接二连三 - Chinese Idiom

Collocation

1

……接二连三

2

接二连三地……

3

接二连三的事件

Definition

接二连三

Literally means:

one after another

Actually means:

in rapid succession

It means that the same thing happens repeatedly or continuously.

连续地、反复地。指同样的事情连续发生。

Example

Used as adverbial adjunct, predicate or attributive. (作状语、谓语、定语)

1

Zuìjìn

最近

zhège

这个

jūmínqū

居民区

jiēèrliánsān

接二连三

dì

地

diū

丢

dōngxī

东西

,

jǐn

仅

yī

一

gè

个

xīngqī

星期

jiù

就

yǒu

有

sān

三

hù

户

rénjiā

人家

fàngzài

放在

ménwài

门外

de

的

dōngxī

东西

bèi

被

rén

人

názǒu

拿走

。

Recently, the residential area has been losing things one after another, and in just one week three families have been taken from their doors.

2

Àoyùnhuì

奥运会

de

的

xǐxùn

喜讯

jiēèrliánsān

接二连三

,

jīntiān

今天

,

wǒguó

我国

yùndòngyuán

运动员

yòu

又

huòdé

获得

sān

三

méi

枚

jīnpái

金牌

、

liǎng

两

méi

枚

yínpái

银牌

hé

和

yī

一

méi

枚

tóngpái

铜牌

。

The good news of the Olympic Games came back and forth, and today, our athletes won three more gold medals, two silver medals and one bronze medal.

3

Jiēèrliánsān

接二连三

de

的

zhàpiàn

诈骗

ànjiàn

案件

gàosù

告诉

wǒmen

我们

,

yīnggāi

应该

tèbié

特别

fángfàn

防范

bù

不

xiāngshí

相识

de

的

rén

人

shàngqián

上前

dāshàn

搭讪

。

A series of fraud cases tell us that we should especially guard against people who do not know each other come forward to meet.