Correct
捞世界
/ lāo shì jiè /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/捞世界-Chinese-idioms-Cchatty-f31aa6b3-39f3-4e80-98f4-41cb1dd3a9de-1612777317.jpg)
Collocation
1
捞世界的故事/经历
2
渴望出去捞世界
3
到外面去捞世界
4
走出家门捞世界
Definition
捞世界
Literally means:
seeking the world
Actually means:
make living in a foreign country
捞, here means seeking.
This phrase refers to going outside one's home or native country to make a living or pursue a career.
捞，这里指寻求。
捞世界，走出家门或国门，到外面的世界奋斗谋生或开创事业。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Xǔduō
许多
chǎngshāng
厂商
wèile
为了
cānyù
参与
guójì
国际
jìngzhēng
竞争
,
fēnfēn
纷纷
zǒu
走
chū
出
guómén
国门
lāo
捞
shìjiè
世界
。
Many manufacturers in order to participate in international competition, have to go a country to find the world.
2
Nǐ
你
xiǎng
想
zài
在
xiānggǎng
香港
lāo
捞
shìjiè
世界
,
bù
不
jiǎngjiu
讲究
sùdù
速度
hé
和
xiàolǜ
效率
shì
是
bùxíng
不行
de
的
。
You want to fish the world in Hong Kong, do not pay attention to speed and efficiency is not possible.
3
Tīng
听
le
了
tā
他
jiǎng
讲
nàxiē
那些
lāo
捞
shìjiè
世界
de
的
gùshì
故事
,
wǒmen
我们
dōu
都
zhīdào
知道
le
了
zài
在
wài
外
chuǎngdàng
闯荡
de
的
jiānxīn
艰辛
,
dōu
都
bù
不
xiǎng
想
wàichū
外出
le
了
。
Listen to him tell the story of those fishing the world, we all know the hardships of going out, do not want to go out.