Correct
抛头颅洒热血
/ pāo tóu lú sǎ rè xuè /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/抛头颅洒热血-Chinese-idioms-Cchatty-64183d39-b835-43d8-b616-8941579560d0-1612777229.jpg)
Collocation
1
像革命先烈那样抛头颅，洒热血
2
为真理而抛头颅，洒热血
3
抛头颅，洒热血的革命先烈
Definition
抛头颅洒热血
Literally means:
shed one's blood and lay down one's life
Actually means:
sacrifice one's life for a just cause
It means that one devotes his life to a just cause, not afraid of shedding blood or sacrificing his life. It usually means that one sacrifices his life for the mankind, his country or his nation. Commendatory.
为正义事业奋不顾身，不惜流血牺牲。多指为人类、为国家、为民族献身。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate or attributive. (作谓语、定语)
1
Wǒmen
我们
jīntiān
今天
de
的
xìngfú
幸福
shēnghuó
生活
,
shì
是
wúshù
无数
de
的
xiānliè
先烈
pāotóulú
抛头颅
,
sǎrèxuè
洒热血
,
yòng
用
tāmen
他们
de
的
shēngmìng
生命
huàn
换
lái
来
de
的
。
Today's happy life, is countless martyrs throw their heads, sprinkle blood, with their lives in exchange.
2
Wǒmen
我们
suī
虽
bù
不
néng
能
xiàng
像
gémìng
革命
xiānbèi
先辈
nàyàng
那样
pāotóulú
抛头颅
,
sǎrèxuè
洒热血
,
dàn
但
kěyǐ
可以
yòng
用
wǒmen
我们
de
的
qīngchūn
青春
wéi
为
guójiā
国家
zuō
作
gòngxiàn
贡献
。
Although we can not throw our heads like the revolutionary forefathers, shed blood, but we can use our youth to contribute to the country.
3
Wǒmen
我们
zài
在
wéi
为
guójiā
国家
de
的
rìjiàn
日渐
fánróngfùqiáng
繁荣富强
ér
而
zìháo
自豪
de
的
tóngshí
同时
,
yě
也
miǎnhuái
缅怀
dāngnián
当年
wéi
为
xīn
新
zhōngguó
中国
pāotóulú
抛头颅
,
sǎrèxuè
洒热血
de
的
wúshù
无数
yǒngshì
勇士
。
While we are proud of our country's growing prosperity and strength, we also remember the countless brave men who threw their heads in the air and shed their blood for the new China.